Re: [typo] Composition des mathématiques sous InDesign

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Tout cela est fascinant, en effet. Mais, si je comprends bien, votre souci
est de partir d'une composition en TeX. Sinon, ce que vous proposez existe
déjà pour InDesign, comme pour Quark XPress :

http://www.chartwellyorke.com/mathtype/mtfeatures2.htm

http://www.mathmagic.com/product/pro_features.html

Voilà qui risque un peu de limiter l'intérêt des éditeurs "commerciaux"
spécialisés - sauf si vous réussissez à en convaincre un de la supériorité
de votre produit. Le fait d'opérer directement en TeX pourrait être un
argument important - mais pour un marché assez restreint. Les éditeurs
d'ouvrages scientifiques se passent souvent et d'InDesign et d'XPress...
(J'ai un certain nombre d'ouvrages de chez Springer, par exemple, réalisés
exclusivement en TeX - qui a été conçu pour permettre de se passer en effet
de logiciels de mise en page tiers.)


> De : Bastien Dejean <zeuksiao@xxxxxxxxxx>
> Société : Paper Street Soap Co.
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Sun, 24 Sep 2006 15:06:18 +0200
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] Composition des mathématiques sous InDesign
> 
> Alain Joly a écrit :
>> Je suis avide d'infos sur ce sujet moi aussi :-)
> 
> Je reprends la plume pour tenter d¹apporter quelques éclaircissements.
> 
> Lorsque j¹ai commencé à méditer à propos de ce projet je ne connaissais
> presque pas TeX. Je me suis plongé dans le /TeXbook/ et peu à peu j¹ai
> compris quels étaient les passages pertinents dans le contexte d¹une
> implémentation du système typographique. Il s¹agit des fragments
> concernant les différentes sortes d¹espaces et de styles. L¹annexe G, «
> Génération des boîtes à partir de formules », m¹est d¹abord apparue
> hermétique ; puis son hermétisme déclina au fil du temps. Il fallut
> créer une fonte volumineuse au format OpenType. Les caractères se virent
> attribuer le nom du symbole TeX correspondant. Un ensemble de scripts en
> Python, tournant sous FontLab, assignèrent des valeurs Unicode, des
> catégories, et des facteurs d¹agrandissement, à l¹ensemble des
> caractères. Ces informations sont ensuite transformées en dictionnaires
> JavaScript et intégrées au code. Au risque de décevoir certains la fonte
> en question ne contient pas de code OpenType (l¹expressivité de ce genre
> de code étant tout de même assez limitée).
> 
> Enfin, l¹écriture des différents modules du système commença : création
> des listes mathématiques à partir d¹expressions brutes (/parsing/),
> gestion des espaces (les espaces fixes sécables ne sont pas nativement
> représentables sous InDesign ; en revanche il est possible de créer des
> espaces insécables élastiques), des styles, des boîtes d¹encombrement et
> de l¹alignement et du positionnement des formules. Et pour finir, le
> noyau qui coordonne tous ces outils et traite chaque cas en utilisant
> naturellement la récursivité lors du processus de construction des
> formules.
> 
> Je suis content de susciter votre intérêt et je souhaiterais savoir si
> vous pensez que ce genre de système pourrait attacher l¹esprit des
> éditeurs spécialisés ?
> 
> -- 
> Bastien
> 
>