Re: [typo] Composition des mathématiques sous InDesign

[Bastien Dejean <zeuksiao@xxxxxxxxxx>]

Alain Joly a écrit :
> Je suis avide d'infos sur ce sujet moi aussi :-)

Je reprends la plume pour tenter d’apporter quelques éclaircissements.

Lorsque j’ai commencé à méditer à propos de ce projet je ne connaissais 
presque pas TeX. Je me suis plongé dans le /TeXbook/ et peu à peu j’ai 
compris quels étaient les passages pertinents dans le contexte d’une 
implémentation du système typographique. Il s’agit des fragments 
concernant les différentes sortes d’espaces et de styles. L’annexe G, « 
Génération des boîtes à partir de formules », m’est d’abord apparue 
hermétique ; puis son hermétisme déclina au fil du temps. Il fallut 
créer une fonte volumineuse au format OpenType. Les caractères se virent 
attribuer le nom du symbole TeX correspondant. Un ensemble de scripts en 
Python, tournant sous FontLab, assignèrent des valeurs Unicode, des 
catégories, et des facteurs d’agrandissement, à l’ensemble des 
caractères. Ces informations sont ensuite transformées en dictionnaires 
JavaScript et intégrées au code. Au risque de décevoir certains la fonte 
en question ne contient pas de code OpenType (l’expressivité de ce genre 
de code étant tout de même assez limitée).

Enfin, l’écriture des différents modules du système commença : création 
des listes mathématiques à partir d’expressions brutes (/parsing/), 
gestion des espaces (les espaces fixes sécables ne sont pas nativement 
représentables sous InDesign ; en revanche il est possible de créer des 
espaces insécables élastiques), des styles, des boîtes d’encombrement et 
de l’alignement et du positionnement des formules. Et pour finir, le 
noyau qui coordonne tous ces outils et traite chaque cas en utilisant 
naturellement la récursivité lors du processus de construction des 
formules.

Je suis content de susciter votre intérêt et je souhaiterais savoir si 
vous pensez que ce genre de système pourrait attacher l’esprit des 
éditeurs spécialisés ?

--
Bastien