Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Espacement de la ponctuation

(Alain Joly) - Mardi 09 Janvier 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Espacement de la ponctuation
Date:    Tue, 09 Jan 2007 17:24:00 +0100
From:    Alain Joly <alain.joly3@xxxxxxxxxx>

Title: Re: [typo] Espacement de la ponctuation
[J. M.]   Que vous n'avez surtout pas à vous laisser fléchir ici : votre ouvrage décrit l'usage typographique, il ne le norme pas et n'a pas à le faire non plus. Si, certains décident de se simplifier la vie en appliquant une version édulcorée des règles, c'est leur affaire, mais il vous appartient de fournir au public la ou les règles dans toute leur éventuelle complexité. Vous pourriez, par contre, ajouter un paragraphe ou un chapitre où vous suggérez des simplifications auxquelles on peut recourir dans les cas où il est impossible d'appliquer strictement les règles typographiques, par exemple dans les traitements de texte où la variété des espaces offerts est limitée (dans Microsoft Word, par exemple, il n'y a pas de fine insécable et l'on peut donc suggérer un équivalent).

  Cordialement,

  Jacques Melot

Voilà une sagesse à laquelle j'adhère sans réserve.
--


----------------------------------------
Alain Joly
78 rue des Ormes, 93230 Romainville, France
tel. : +33 (0) 1 48 58 83 36
fax : +33 (0)1 41 72 73 73