Re : [typo] [...] Garamond, Garamont

[Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>]

Il y a bien plus récent : un mien ami porte pour patronyme "Gévart"... 
du moins est-ce ainsi qu'il était écrit dans les divers actes anciens 
rédigés manuellement.
Or son acte de naissance (dans les années 1950) a, lui, été tapé à la 
machine : GEVART (sans accent, puisque tapé en majuscules et le É 
évidemment non disponible au clavier).
Eh bien, il a dû se battre avec l'administration pour faire rétablir le 
É dans les documents récents (notamment pour ses enfants) !!!

Jean-Luc

fmichaud76-public@xxxxxxxx a écrit :
> Bonjour,
>  
> Merci pour vos conseils éclairés sur l'ouvrage à la source de ce fil.
>  
> Je peux confirmer ce que dit Philippe Michel à propos de la grande 
> variabilité de la graphie des patronymes, étant en particulier amateur 
> de généalogie. J'ai une ancètre (moins illustre que nos imprimeurs et 
> fondeurs) dont l'acte de naissance indique "Michault", l'acte de 
> mariage "Michaud" où elle signe "Michau", l'acte de décès "Michau", la 
> pierre tombale "Michaut"... cela se passait dans la profonde Charente 
> vers 1810-1870, il n'y a donc pas si longtemps que cela. Les actes 
> plus anciens (XVIIIe) montrent encore plus de variabilité des 
> patronymes dans une même page. Que Garam[on] se termine par on, ont ou 
> ond, peu importe du moment qu'il s'agisse bien de la même personne !
>  
> A+
>  
> Frédéric
>  
> PS : Je n'ai pas acheté le livre, trop cher pour moi, malgré son 
> caractère prestigieux... 
> ----- Message d'origine ----
> De : Philippe Michel <michel.philippe@xxxxxxxxxx>
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Envoyé le : Mercredi, 31 Janvier 2007, 15h34mn 18s
> Objet : Re: [typo] [...] Garamond, Garamont
>
> je crois me souvenir qu'en ces époques reculées, l'orthographe en  
> général & celle des noms propres en particulier n'était pas très  
> fixée & permettait une certaine liberté. La question de savoir si un  
> nom se termine par un t ou un d (sauf pour les Dupont/d) est typique  
> du XXIe siècle.
>
> Philippe MICHEL
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos 
> questions ! Profitez des connaissances, des opinions et des 
> expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses 
> <http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http://fr.answers.yahoo.com>.