Re: Re: [typo] guillemets

[Jean-Marie Schwartz<fidelite@xxxxxxxxxxx>]

[J. M.]   [?]

   La question que l'on peut maintenant se poser est la suivante : dans du
texte en romain, l'italique du contenu des guillemets se communique-t-il aux
guillemets eux-mêmes ? Je me souviens qu'en ce qui concerne les parenthèses,
c'était un point de désaccord entre Lacroux et moi : il soutenait que, dans un
texte écrit en romain, l'italique entre parenthèses se communiquait aux
parenthèses elles-mêmes. Je n'ai jamais pu admettre ce point, bien que ce soit,
je crois, l'opinion ou la pratique la plus répandue.

   [?]

   J. M.

[JMS] Je me souviens m'être aussi "disputer" avec un autre colistier ici pour
la même raison (dans un environnement en romain, je laisse les parenthèses en
romain même si le contenu est en tout ou en partie en italique - ce n'est
apparemment pas ce qui se fait, tant pis !).

JMS