Re: [typo] Ponctuation des équations

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le jeudi 8 mars 2007, vers 11:04:48, Jean-Luc BLARY écrivit :

>> Si une équation (composée sur une ligne indépendante) termine une
>> phrase, mettez vous un point ?
>>   
JL> Non, surtout pas.

décidément, nous ne serons jamais d'accord !

JL> Une équation n'est pas une phrase au sens habituel, elle a ses propres 
JL> règles d'écriture, et on n'accole rien à une équation qui n'en fasse partie.

Ma réponse : oui, évidemment, une équation est un élément du discours,
il s'y intègre évidemment et ne saurait en modifier la ponctuation
générale, sauf dans certains cas impossibles (ces cas-là correspondent
en général à une formulation inappropriée de la phrase englobante, qui
devrait être une référence à un diagramme ou tableau, ou figure ou
équation numérotée, traité de façon externe et non intégré à la hussarde
dans le flot verbal -- si l'on ne peut pas modifier la formulation, il
ne reste plus guère qu'à considérer que le deux-points tient lieu de
point final...).

Un défaut classique des jeunes auteurs est de surponctuer (deux-points
avant, en particulier, la plupart du temps inutile ou impropre ; saut
d'alinéa dessous...)

J'ai poru appuyer ma thèse un nombre assez considérable de références...

-- 
Cordialement,
 Thierry