Re: [typo] Ponctuation des équations

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Eddie,

Le jeudi 8 mars 2007, vers 14:24:09, Eddie Saudrais écrivit :

E> Ils font le choix du « d » différentiel en italique, l'usage le plus
E> fréquent dans la littérature francophone étant de le composer en droit.

le plus correct. Je ne suis pas sûr que ce soit encore le plus fréquent,
du fait que la grande majorité des logiciels qui permettent de saisir
des maths mettent toutes les bas-de-casse en italique par défaut, et que
bien rares sont les typographes qui reviennent sur la saisie des auteurs
dans les formules. Je me suis rendu compte un jour où je faisais
gaiement un chercher-remplacer sur dx qu'un auteur pouvait non seulement
utiliser dans le même texte la lettre _d_ ital pour l'opérateur de
différentiation et pour une distance, mais en outre aller jusqu'à
multiplier par _x_ cette distance dans un texte truffé d'éléments
différentiels _dx_.

E> On écrit cotg ou cotan ?

dans les années 60 : cotg était le plus fréquent dans les ouvrages
didactiques. La norme AFNOR qui entérine la norme ISO correspondante, et
les directives académiques pour adopter tan et cotan en conséquence sont
assez récentes (il me semble que ça date de la dernière décennie du XXe
siècle).



-- 
Cordialement,
 Thierry