Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: [typo] Une question de dialogue
(Thibaud Sallé) - Mardi 08 Mai 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Re: [typo] Une question de dialogue
Date:    Mon, 07 May 2007 22:58:27 -0400
From:    Thibaud Sallé <thibaud_salle@xxxxxxxxxxx>


From: Aurel Ramat <aurel.ramat@xxxxxxxxxxxx>



DIALOGUE ET ALINEA
Quand le texte d'un interlocuteur comporte un alinéa, on met un guillemet ouvrant au début de cet 
alinéa.

« Tu devrais suivre mes conseils, suggéra Jean.
- Épargne-nous tes élucubrations, répondit Robert.
« Tu sais, poursuivit-il au bout d'un moment, il faut réfléchir avant de parler. 
- Bon, fais donc comme tu veux », dit Jean pour clore le débat.

Aurel Ramat



Quelque chose me gêne là.

Comment se justifie le passage de
    - Épargne-nous tes élucubrations, répondit Robert.
à
« Tu sais, poursuivit-il au bout d'un moment, il faut réfléchir avant de parler.
s'il n'y a (typographiquement) rien entre ces deux répliques pour interrompre le dialogue ? 

_________________________________________________________________
http://www.imagine-windowslive.com/Themes/Messenger/Reward/Default.aspx?Locale=fr-CA# http://www.imagine-windowslive.com/Themes/Messenger/Reward/Default.aspx?Locale=fr-CA#