Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: [typo] Une question de dialogue

(JMB) - Lundi 07 Mai 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Re: [typo] Une question de dialogue
Date:    Mon, 7 May 2007 21:51:00 +0200
From:    "JMB" <jbonnard@xxxxxxxxxxx>

> DIALOGUE ET ALINEA
> Quand le texte d'un interlocuteur comporte un alinéa, on met un
> guillemet ouvrant au début de cet alinéa.
>
> « Tu devrais suivre mes conseils, suggéra Jean.
> - Épargne-nous tes élucubrations, répondit Robert.
> « Tu sais, poursuivit-il au bout d'un moment, il faut réfléchir avant
> de parler. - Bon, fais donc comme tu veux », dit Jean pour clore le
> débat.


Bien

Après LE Ramat, voici Ramat directement ! Je viens de regarder de nouveau et
n'ai rien trouvé dans ton édition 2005.
Mais c'est encore une autre façon de faire et j'ai besoin de simplification.
Thierry proposait cela :

  -- Bonjour.
  -- Ça va ?
  -- Alors là, je vais te raconter mes trois derniers mois :
  » -- le premier a été très chargé,
  » -- le second pourri par les élections...
  » -- etc.
  -- Stop, tu me soûles !
  » J'ai horreur de ça.



Et c'est une façon qui m'irait bien. Pourquoi ? Parce que dans la majorité
des cas j'ai des dialogues courts où chaque intervenant ne dit pas plus d'un
paragraphe ==> tiret long et aucun guillemets ni ouvrant ni fermant. Et si
jamais un des intervenants parle plus d'un paragraphe, les guillemet
fermants en début d'alinéa me vont bien. mais j'essayais juste de trouver
les sources.

JMB