Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Soliloques

(Thibaud Sallé) - Mercredi 22 Août 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Soliloques
Date:    Wed, 22 Aug 2007 15:19:10 -0400
From:    Thibaud Sallé <thibaud_salle@xxxxxxxxxxx>





From: GilouB4 <GilouB4@xxxxxxx>

Bonjour,

Comment composeriez vous le texte qui suit ? Je trouve que tous ces guillemets alourdissent la composition. Des tirets impliquent-ils toujours un changement de locuteur ?


« Non, non, petit, Marseille est à des milliers kilomètres et ce n?est pas la Bonne Mère ! » Il éclata de rire. Une large main dégoulinant d?eau froide me tirait par le bras. Malgré ses ébats dans l?eau de la piscine, Eduardo promenait encore son parfum de lavande. Soudain son regard s?assombrit. « C?est une chimère ! » Il opina du chef et l?acrimonie succéda à sa bonne humeur. « Ce symbole d?amour n?est que mensonge. » Son doigt pointé vers le géant, il faisait mine de le sermonner. « La propagande distillée dans les journaux de la planète : vient qui veut, vient qui peut, ne suffit pas ! » Son sourire se crispa. « Vient qui peut se débrouiller, faudrait-il rajouter. »

D'avance merci

Gil


Je trouve aussi que c'est lourd et désagréable. Pourquoi ne pas le composer comme un dialogue, au besoin en rappelant qui parle ?

_________________________________________________________________
Trouvez des visages familiers avec Windows Live Spaces http://spaces.live.com/?mkt=fr-ca