Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Cent cents ?

(Jean-Luc BLARY) - Dimanche 26 Août 2007
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Cent cents ?
Date:    Sun, 26 Aug 2007 15:47:54 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>

Pour commencer, on n'utilise l'écriture en chiffres qu'avec l'abréviation officielle de l'unité si elle existe. Donc, "un cent" ou "1 c", mais pas "1 cent".
Dans le cas particulier, on gagne en lisibilité en évitant la confusion entre cent (quantité) et cent (unité), donc pour moi sont valides ces deux options, la première étant plus littéraire :

Nous avons vendu deux mille cinq cents fascicules à 1 c sur les principes marxistes et mille cinq cents à 5 c.

Nous avons vendu 2 500 fascicules à 1 c sur les principes marxistes et 1 500 à 5 c.

Jean-Luc

GilouB4 a écrit :
Bonjour,

Comment composer la phrase suivante ?

Nous avons vendu deux mille cinq cents fascicules à un cent sur les principes marxistes et mille cinq cents à cinq cents.

Nous avons vendu deux mille cinq cents fascicules à 1 cent sur les principes marxistes et mille cinq cents à 5 cents.

Nous avons vendu 2 500 fascicules à 1 cent sur les principes marxistes et 1 500 à 5 cents.

Nous avons vendu 2 500 fascicules à un cent sur les principes marxistes et 1 500 à cinq cents.

Autres ?


D'avance merci

Gil