Re: [typo] Cent cents ?

[Serge Paccalin <sp@xxxxxxxxxxxx>]

Le dimanche 26 août 2007 17:21:27, Jean-Luc BLARY a écrit à
typographie@xxxxxxxxxxxxxxx (dans "[typo] Cent cents ?"):

>> D'où tirez-vous cette "règle" ?
>
> C'est une règles du SI.
> 
> http://www.rse.uquebec.ca/si.htm

Non, c'est une règle du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ).

Pour le SI, consultez sa brochure sur le site du Bureau international
des poids et mesures :

http://www.bipm.org/fr/si/si_brochure/general.html

On constate des différences, sur °C notamment.

Version BIPM (5.3.3) :
    « Cette règle signifie que le symbole °C pour le degré Celsius est
    précédé d'un espace pour exprimer la valeur de la température
    Celsius t.
    « t = 30,2 °C mais pas t = 30,2°C ni t = 30,2° C »

Version CRIQ :
    « On laisse un espace entre le nombre et la première lettre du
    symbole. Dans le cas du degré Celsius, cet espace est supprimé
    puisque le premier caractère du symbole n'est pas une lettre.
    « 15°C et non 15 °C »

Pour en revenir aux valeurs numériques avec noms d'unités au long :

5.2 :
    « Bien que les valeurs des grandeurs soient généralement exprimées
    au moyen de nombres et de symboles d'unités, si pour une raison
    quelconque le nom de l'unité est mieux approprié que son symbole, il
    convient d'écrire en toutes lettres le nom de l'unité.
    « 2,6 m/s, ou 2,6 mètres par seconde »

5.3.3 :
    « un film de 35 millimètres de largeur »

-- 
  ___________   
_/ _ \_`_`_`_)  Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
 \  \_L_)   Il faut donc que les hommes commencent
   -'(__)   par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_)    la tolérance. -- Voltaire, 1763