Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] horreurs de note
(Jean-Christophe Michel) - Jeudi 06 Septembre 2007		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] horreurs de note
Date:    Thu, 6 Sep 2007 23:19:21 +0200
From:    Jean-Christophe Michel <jc.michel@xxxxxxxxxxxx>

Le 6 sept. 07 à 21:26, Armelle Domenach a écrit :
 
À mon avis ce devrait être (b), la note portant sur l'action éditoriale de commenter la citation en expliquant encore mieux en quoi l'auteur d'origine se trompe en écrivant ainsi.

[Ar.] Mais si vous annotez le _sic_ vous commentez l'erreur que vous feriez en citant sa citation erronnée, non ? Si c'est la citation de l'auteur qui est fautive, autant annoter la citation.

Ben oui, en fait c'est bien plus sage ainsi...
C'est ce que disait aussi T Bouche. Je pensais problème de note mal placée, alors que c'était problème de [sic] inutile.
Merci


Jean-Christophe Michel