RE: [typo] Nom de rue

["DELAMARCHE Claire" <claire.delamarche@xxxxxxxxxxxxxx>]

Bien vu, les noms à initiale vocalique. En effet, on dit et écrit "d'Indy", et non Indy... 
CD

-----Message d'origine-----
De : Thibaud Sallé [mailto:thibaud_salle@xxxxxxxxxxx] 
Envoyé : vendredi 16 novembre 2007 15:02
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : RE: [typo] Nom de rue


 
> 
> [J. M.]   Il y a quelques années de ça, ici-même, ce cas a été discuté. Un participant noble ou évoluant dans ce milieu a fait remarquer qu'on ne dit jamais « Nous recevions souvent les de Boissieux », mais « Nous recevions souvent les Boissieux ». De nature crédule (hum), c'est ce qui m'a guidé dans mes réponses à la question posée.
> 
>  >    J. M.

Votre crédulité n'était pas mal placée, en l'occurrence, et votre noble ou évoluant dans... ne vous a pas trompé. 

Réserve faite des noms monosyllabiques ou à initiale vocalique. 

Cet usage est d'ailleurs relativement récent.

Cela dit, il n'y a pas corrélation stricte entre noblesse et particule, et deux bons tiers des noms d'apparence nobiliaire n'en sont pas... 


_________________________________________________________________
Envoie un sourire, fais rire, amuse-toi! Employez-le maintenant!
http://www.emoticonesgratuites.ca/?icid=EMFRCA120