Re: [typo] euros(s)

[Pierre Walusinski <pierre@xxxxxxxxxxxxxx>]

non, je parlais bien du mot _euro_.

Voià ce que j'ai lu sur wiki:

"Son nom, apocope d’Euro-pe, devrait être théoriquement le même, unique et invariable, dans toutes les langues officielles de l'Union européenne"…

http://fr.wikipedia.org/wiki/Noms_et_divisions_nationales_de_l'euro

Je ne me posais pas la question jusqu'à ce qu'une amie plutôt adroite en orthographe me soutienne mordicus que Euro était invariable, prenant comme exemple les valeurs fiduciaires: car il est bien écrit "10 euro" sur les billets.

je me suis lancé dans une rapide recherche sur le net et j'ai découvert que personne n'était d'accord.

Le 29 août 08 à 16:16, Jacques André a écrit :

Le 29 août 2008 à 16:11, Jacques André a écrit :

Sur internet on trouve de tout… Comme quoi une monnaie est théoriquement invariable;

Jamais entendu ça... N'écrit-on pas dix dollars, vingt francs ou trente livres ?

Je réagis avec retard... Tu parlais peut-être de l'abréviation (ou plutôt su symbole) ?
Bien sûr on n'écrit pas 10 $s, 20 Frs  ni 30 £s.  Ni donc 40 €s.
Même si au marché on voyait souvent 10 Frs les 2 Kgs...


--
Jacques ANDRÉ