Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] euros(s)
(André Bellaïche) - Samedi 30 Août 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] euros(s)
Date:    Fri, 29 Aug 2008 18:47:02 -0400
From:    André Bellaïche <abellaic@xxxxxxxxxxxxxxx>
Un euro, des euros, un centime, des centimes, c'est évident, et on a tous fait ça dès le premier jour sans attendre la position de l'Académie française. 

Mais que fait-on en Italie :

euro, euri,

comme

chilo, chili ?

André Bellaïche

P.S. Trouvé sur le net :

FLAMINIO MAPHIA - PER UN PUGNO DI EURI (CD NEW) (9.99 EUR).
La recherche systématique avec Google (euro ou euri/pages en italien) donne un million de "euri" pour 72 million de "euro". Comme il y des chances que ces 72 millions correspondent à des sommes > 1 €, il semble que les partisans de l'italianisation du mot "euro" soient minoritaires. Mais qu'en est-il dans la langue parlée ?