Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Quels points de suspension ?

(Marc Autret) - Jeudi 25 Septembre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Quels points de suspension ?
Date:    Thu, 25 Sep 2008 23:05:22 +0200 (CEST)
From:    Marc Autret <marcautret@xxxxxxx>

----- "Jacques André" <jacques.andre35@xxxxxxxxx> a écrit :

> [...] Latin-1 est donc suffisant pour mes mails à qq exceptions près
> (œ qui passe quand  même je crois [...]

Oui, et qu'il "passe quand même" constitue à mes yeux un mystère insondable. Car, sauf erreur de ma part, le code du "e dans l'o" est xBD en Latin-9, position qui est occupée en Latin-1 par un caractère de fraction (1/2 en un seul glyphe). Donc le signal ne devrait pouvoir être porté d'aucune manière en Latin-1 sans provoquer une collision à un moment ou à un autre. Ainsi, à mon humble avis, il est plutôt transmis dans la "zone morte" de la famille ISO-8859-x (le segment x7F-x9F). Ce qui voudrait dire qu'en réalité, vous utilisez en émission un codage propriétaire du type Ansi-Windows (qui, comme on sait, cohabite bon an mal an avec la souche ISO-8859-x). Mais alors il faut bien que ce système soit identifié dans l'en-tête du colis, car comment les destinataires (par exemple les Mac, pour compliquer...) font-ils pour interpréter ce truc-là?

Je suppose que mon analyse doit merder quelque part. Si quelqu'un a des lumières sur cette question, et plus généralement sur les scénarios de transmission du "e dans l'o" d'un point A à un point B, je suis preneur.

Bien navou,

Marc