Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Limites Pro Lexis

(Armelle Domenach ) - Vendredi 10 Octobre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Limites Pro Lexis
Date:    Fri, 10 Oct 2008 13:45:59 +0200
From:    "Armelle Domenach " <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>

 
P.J.> Hyères pose le cas particulier d'une paronymie gênante : Hyères/hier,
d'Hyères/d'hier. D'où, me semble-t-il, la prédilection fréquente des gens
pour « de Hyères », quand « d'Hyères » recueille ma préférence.

[A] Il s'agit plus d'un problème d'homnymie que de paronymie et plus
précisément d'un problème d'homophonie. Hum... Je me demande si cette
théorie séduisante concernant la prédilection pour « de Hyères » est valable
en l'absence d'homographie (puisque le problème ne se pose qu'à l'oral).
ArD