Re: [typo] Formons de bon-ne-s typographes !

[Amalric Oriet <amalric.oriet@xxxxxxxxxxxxx>]

Moi, je suggèrerais plutôt quelque chose dans ce goût-là :

les agent(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s, les député(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s, les employé(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s

engagé(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s; les juré(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s désigné(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s,

les secrétaires permanent(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s.

Histoire de balayer tous les doutes...

Cordialement.

Amalric Oriet

engagé(-e[et/ou]/e[et/ou]E-)s

Le 20 oct. 08 à 11:10, diconoma a écrit :

Bonjour !
Page 25 de cet ouvrage :
d) Utiliser le trait d’union, et non la parenthèse ou la barre d’exclusion,
pour nommer les deux genres : les agent-e-s, les député-e-s, les employé-e-s
engagé-e-s; les juré-e-s désignée-s, les secrétaires permanent-e-s.

Je suggère que pour les travestis, voire les bisexuels, on utilise la barre
oblique d'alternative : engagé/e-s.

Cordialement.



-----Message d'origine-----
De : Amalric Oriet [mailto:amalric.oriet@xxxxxxxxxxxxx]
Envoyé : lundi 20 octobre 2008 09:48
À : liste typo typo
Objet : [typo] Formons de bon-ne-s typographes !


http://www.jura.ch/acju/Departements/DED/EGA/Documents/pdf/ecrirelesgenres.p
df

Petit traité sur l'art de bien défendre une cause. Vous aurez noté  
qu'il s'agit d'un document figurant dans le site officiel de  
l'administration du canton du Jura.

Contemplez (entre beaucoup d'autres) la page 41...

Bonne journée.

Amalric Oriet

Amalric Oriet

amalric.oriet@xxxxxxxxxxxxx