Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Vous revoir...

(Thibaud) - Mercredi 22 Octobre 2008
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Vous revoir...
Date:    Wed, 22 Oct 2008 11:33:11 -0400
From:    Thibaud <thibaud8@xxxxxxxxx>

Gilles Barras a écrit:
Ah ! c'est du théâtre !

Ainsi disposé, ça y ressemble furieusement.

  Alors, faisons figurer les noms des personnages !
NICOLAS. ? As-tu des nouvelles du marchand de sable ? (Il fait mine de s?asseoir.) PIMPRENELLE. ? Oui. Contente de te... (Elle se ravise.) ... de vous revoir. Je vais vous bichonner. Installez-vous.

Pourquoi pas. Très scénique.


(On progresse dans l?intrigue...)
Je mets une espace entre la parenthèse fermante et les points de suspension, bien que.

Je m'interroge.

Mais ne me réponds pas.


Gilles


Le 22/10/08 16:48, « Thibaud » <thibaud8@xxxxxxxxx>  a écrit :


 Gilles Barras a écrit:
 Histoire d?en rajouter une couche? :

     « Bla bla bla, dit-il.
     ? Oui. Contente de te? »
 Elle se ravise.
     «? de vous revoir. Je vais vous bichonner. Installez-vous. »

 (En réalité, elle aurait bien aimé dire : « je vais te bichonner », mais
 évidemment elle ne peut pas. Pas encore. D?où l?importance du : « Elle
 se ravise. » En fait, elle est ravie.)

 Gilles

 C'est du théâtre.

 Dans un roman, on s'attend à lire, comme proposé :

 ? Oui. Contente de te?... de vous revoir. Je vais vous bichonner.
 Installez-vous.

 Généralement, dans un roman, les didascalies sont implicites et
 suggérées par les dialogues, ou alors explicitées dans la narration,
 hors les dialogues.

 Erré-je ?

 --



Je ne sais trop d'où sort ce <?> avant les <...>

Je ne l'y ai pas mis.