Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Régime des espaces dans une bibliographie multilingue
(Denyse Vaillancourt) - Jeudi 04 Décembre 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Régime des espaces dans une bibliographie multilingue
Date:    Thu, 4 Dec 2008 08:09:16 +0100
From:    Denyse Vaillancourt <denyse.vaillancourt@xxxxxxxxx>
C'est ce que je pense aussi, suivre la ponctuation à l'anglaise, sans espace, de même que vous allez mettre des majuscules aux mots du titre en anglais. 
Denyse


Le 4 déc. 08 à 08:13, Bernard Lombart a écrit :
Chers amis, j'hésite dans la gestions des espaces dans une bibliographie. Nous sommes en français, mais je cite des ouvrages anglais. Dans le titre 
anglais, mettez-vous des espaces fines insécables avant les ponctuations
hautes ? La citation exacte du titre demanderait que l'on suive le régime 
anglais, sans espaces, il me semble. Qu'en dites-vous ?

Bernard Lombart

___________________________
Bureau Synec-doc
Internet - sites - gestion - formation
http://www.synec-doc.be/