Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] du russe et ??? ???????? ??????
(Nicolas Dupère Saint-Ville) - Vendredi 23 Janvier 2009		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] du russe et ??? ???????? ??????
Date:    Fri, 23 Jan 2009 17:52:50 +0100
From:    Nicolas Dupère Saint-Ville <ndsv@xxxxxxxxxxxx>
Armelle Domenach a écrit : 
la regrettée - d'aucuns diraient regrettable - Kristeva
      
Regrettée ?
Elle (sé)vit toujours, Kristeva.
C.


    
Ah ? J'aurai été désinformé. Tant mieux pour elle, je ne lui 
souhaitais pas de mal...

[A] Oui, le russe prête parfois à confusion. Si vous avez été informé en
russe, la notion de regrettabilité est complexe, d'où votre probable erreur.
Surtout, qu'elle est bulgare !
ndsv