Re: [typo] Eric

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Eric

 Le 2009-01-24, à 23:05 +0000, nous recevions de Jacques Melot :

> [...]
> > mais en ce qui concerne l'orthographe
> > d'un nom ou d'un prénom, il me semble acceptable que le porteur
> > desdits ait le dernier mot.
>
>
> [J. M.]  
> Que l'acte de naissance porte un accent ou non sur la majuscule, il
> s'agit d'un seul et même prénom. Si la majuscule n'y figure
> pas

[J. M. : rectif.]   Si l'accent ne figure pas sur la majuscule

> - ce qui, il ne
> faut pas se faire d'illusion sur ce point, sera de loin le cas le plus
> fréquent -, on peut toujours invoquer la convention de suppression
> des accents sur les majuscules et écrire le prénom avec un
> accent et, inversement, si l'accent a été mis, cela ne change pas
> le nom lorsque la marche les supprime. Ou irait-on se ridiculiser au
> point de soutenir que lorsqu'il n'y a pas d'accent aigu sur la
> majuscule de Éric dans les actes de naissance, c'est qu'il s'agit
> d'une forme à distinguer de celle où l'accent a été
> mis ? !
> > Même si je préfère écrire Éric
> > correctement.
>
>
> [J. M.]  
> Cela n'est ni plus ni moins correct que de ne pas mettre l'accent sur
> la majuscule. Quelle que soit la forme adoptée dans l'acte de
> naissance, le prénom prendra ou non la majuscule suivant la marche
> ou, tout simplement, de manière aléatoire... Mais lorsqu'on donne
> un manuscrit à publier on doit se plier à la marche
> d'édition ou se démettre. Hors de la sphère privée réduite au
> seul individu, la discipline est une vertu sociale et nous n'avons pas
> à nous justifier de le rappeler à quiconque à
> l'occasion.
>
>    J.
> M.
> > Cela dit, d'autres prénoms commencent
> > par un E non accentué, tel Edmond, Enguerrand.