Re: [typo] abréviation de milliard

[Philippe Jallon <philippe.jallon@xxxxxxxxx>]

Le 17 févr. 09 à 10:10, Jacques André a écrit :

> Sûrement pas Mrd ni Md ! à l'extrème rigueur "md" en bdc... [...]
> Mais dans le langage courant, c'est pas sûr que M soit compris  
> (millions ou milliards ?) et G est plutôt inconnu...

Le grand public se contrefiche des maths et de leurs abréviations. Il  
veut juste comprendre ce qu'il lit.

Ne t'en déplaise, Md évoquera pour lui l'idée de « méga » et il  
associera illico la lettre finale à celle de « milliard ». Peu  
importe que « méga » soit synonyme de millions ou de milliards, le  
grand public l'ignore et n'en a cure.

Je trouve que l'emploi contextualisé de Md est parfaitement  
explicite, sous réserve qu'il reste invariable et sans point  
abréviatif. À mon avis, Mrd n'apporte rien de plus à Md que blvd à bd  
(boulevard).

Tant pis pour les puristes.

--
Philippe Jallon