Re: [typo] abréviation de milliard

[Pierre Walusinski <pierre@xxxxxxxxxxxxxx>]

pour des échanges de mails "internes", mes interlocuteurs et moi-même  
écrivons 7,3ME pour 7,3 millions d'euros, et 1,2MME pour 1,2 milliard  
d'euros… ça doit pas valoir bien lourd pour le code typo mais tout le  
monde se comprend.


Le 17 févr. 09 à 10:34, Philippe Jallon a écrit :

> Le 17 févr. 09 à 10:10, Jacques André a écrit :
>
> > Sûrement pas Mrd ni Md ! à l'extrème rigueur "md" en bdc... [...]
> > Mais dans le langage courant, c'est pas sûr que M soit compris  
> > (millions ou milliards ?) et G est plutôt inconnu...
>
> Le grand public se contrefiche des maths et de leurs abréviations.  
> Il veut juste comprendre ce qu'il lit.
>
> Ne t'en déplaise, Md évoquera pour lui l'idée de « méga » et il  
> associera illico la lettre finale à celle de « milliard ». Peu  
> importe que « méga » soit synonyme de millions ou de milliards, le  
> grand public l'ignore et n'en a cure.
>
> Je trouve que l'emploi contextualisé de Md est parfaitement  
> explicite, sous réserve qu'il reste invariable et sans point  
> abréviatif. À mon avis, Mrd n'apporte rien de plus à Md que blvd à  
> bd (boulevard).
>
> Tant pis pour les puristes.
>
> --
> Philippe Jallon