Re: [typo] Graphie d'un titre commençant par un article défini et comprenant un mot composé

[Didier Pemerle <didpem@xxxxxxx>]

Le 6 avr. 09 à 09:44, Alain Hurtig a écrit :

> Aurel,
>
> >  Je regrette sincèrement d'être intervenu dans ce débat.
> Mais la question n'est pas là ! Que les métiers ne soient pas les  
> mêmes, ni
> les domaines d'intervention, ne signifient pas que les uns ou les  
> autres
> n'aient pas leur place dans une discussion. D'autant que ces  
> histoires de
> capitalisation de titres d'oeuvre sont un des problèmes les plus
> empoisonnants de l'orthotypographie.
>
> Cela dit, je reste étonné par la vitesse avec laquelle, sur cette  
> liste, la
> réponse qui surgit devant une question à résoudre, c'est : changer le
> texte !

Je le fais systématiquement chaque fois que ça s'impose. D'après les  
retours que j'en ai, les auteurs valident 99 % de mes modifications.  
Je doute qu'on ne m'adresse que les auteurs les plus conciliants ou  
les plus impressionnables. La chirurgie réparatrice, c'est l'opéré(e)  
qui en bénéficie, pas le chirurgien, et surtout pas aux tarifs de  
l'opération en question.
D.