Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Invitation personnelle de Sophie Peuch (pas besoin de majuscule à« personnelle »)
(Jacques André) - Lundi 01 Juin 2009		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Invitation personnelle de Sophie Peuch (pas besoin de majuscule à« personnelle »)
Date:    Mon, 1 Jun 2009 17:36:37 +0200
From:    Jacques André <jacques.andre35@xxxxxxxxx>

Le 31 mai 2009 à 22:50, Leraillez Benoît a écrit :
Pour rester plus proche de sa racine originale, je traduirais spam en hénaff et on peut décliner à partir de là les hénaffeurs, hénaffeuses, hénaffer. 

Réponde au premier degré... :
Ouais, sauf que le Hénaff n'est fait que des bons morceaux du cochon... Tout le contraire du Spam, dont on ne savait même pas s'il y avait du cochon dedans. 

Paris New-York Pouldreuzic dit la boîte !
--
Jacques ANDRÉ