Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?

(Michel Bovani) - Vendredi 21 Août 2009
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?
Date:    Fri, 21 Aug 2009 23:21:20 +0200
From:    Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxxxxxx>


Le 21 août 2009 à 20:24, Manuel Pégourié-Gonnard a écrit :

Bonjour,

Dans le contexte des polices vectorielles, comment dit-on « hinting » en français ? Je viens de regarder dans le bouquin d'Haralambous et il utilise le terme anglais. Du coup, je me demande si un terme français communément accepté
existe pour désigner ce concept.

Personnellement j'aurais tendance à penser que si Yannis Haralambous a préféré garder le terme anglais, le mieux est de faire comme lui.



Merci d'avance,
Manuel.

--
Michel Bovani