Re: [typo] Terme français pour « hinting » ?

[Jean-Baptiste Levee <lists@xxxxxxx>]

Le 24 août 09 à 15:05, Jacques Melot a écrit :

> [J. M.]   Cessez donc d'étaler complaisamment votre ignorance des  
> faits de langue de la sorte en alignant ces poncifs ! Il est des  
> langues très riches qui n'empruntent rien et qui en sont d'autant  
> plus puissantes. Je n'ai pas besoin d'aller loin, puisque c'est le  
> cas de l'islandais (tous les objets et notions modernes sont  
> désignés par un mot islandais : téléphone, ordinateur, proton,  
> hypéron, électricité, sida, appareil photographique numérique, tous  
> les mots en -logie, tel archéologie, biologie, géologie, tous les  
> termes mathématiques, informatiques, de toutes les sciences, les  
> techniques, etc.). Ce fut aussi le cas du grec jadis.
>
>    Cela dit, vos derniers messages montrent désormais assez  
> clairement que vous avez posé votre question en connaissant à  
> l'avance la réponse que vous adopterez. Votre méthode est typique  
> d'un trublion de forum.
>
>    J. M.

Ça c'est un peu fort de café!
jb