Re: [typo] Les apostrophes du Ruban blanc

[Thierry Vohl | Light Motif <thierry.vohl@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Les apostrophes du Ruban blanc

> > Le 29 oct. 2009 à 13:06, Didier Verna a écrit
> > :
> > >
> > > "Foucauld Perotin" <fp.listes@xxxxxxxxxxx>
> > > écrivait:
> > > > Cette police doit, je suppose, être une
> > > > police dessinée pour le print,
> > >
> > >  « dessinée pour le print » ?
> >
> > Ben oui, c'est le terme technique. Navré s'il est aussi
> > anglo-américain que prompter, listing ou week-end.

[T.V.] Euh... « Impression » ?

> > >
> > > Le courriel commence par un long exposé du narrateur,
> > > que j'ai bien sûr
> > > du coup complètement raté... L'histoire est ensuite
> > > assez compliquée,
> > > avec plein de caractères Unicode dont chaque détail
> > > semble important.
> > > Obsédé par ce mélange de langues, et complètement
> > > largué au niveau de
> > > l'histoire, j'ai fini par sortir du courriel avant le
> > > milieu de la
> > > lecture, assez énervé... ;o)
> > >
> > > Soyons donc exigeants avec nous-mêmes et tolérants
> > > avec les autres. ;-)
> >
> >
> > Certes Foucauld Perotin a un style disons précieux, 
> > mais n'empêche que son discours est clair et ce qu'il reproche c'est
> > notre passivité à accepter une détérioration inutile de
> > l'écrit qui ne concerne pas que le français, ni l'apostrophe. Et
> > s'il parle et de glyphes et de codes, c'est que tout simplement le
> > problème concerne ces deux aspects (en plus de celui de la langue
> > écrite). Il ne faut pas trop de tolérance avec les autres car je
> > crains qu'ici il s'agisse tout simplement d'inculture.
> > Je suis très surpris que son texte ait été critiqué
> > sur la forme mais pas repris pour le fond.
> > Décidément, la liste typo est de moins en moins ce
> > qu'elle était.
> >
> >
> > --
> > Jacques ANDRÉ
>