Archive Liste Typographie
Message : [typo] Petites capitales dans les notes de bas de page -- pour qui?

(thomas) - Samedi 27 Février 2010
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Petites capitales dans les notes de bas de page -- pour qui?
Date:    Sat, 27 Feb 2010 23:09:51 +0100
From:    thomas <thomas.bsd@xxxxxxxxx>

Bonjour,

J'ai l'habitude, dans une note de bas de page, de mettre le nom des
auteurs en petites capitales (et non pas celui d'un traducteur par
exemple). Mais j'ai vu un ouvrage où tous les noms propres sont en
petites capitales. Je me demande s'il y a une règle en la matière.
Parfois, je trouve difficile de savoir s'il faut mettre les petites
capitales ou pas. Par exemple, j'aurais tendance à écrire :

* Alors que G. DUPONT écrit "Noir" dans /Les couleurs que j'aime/, J.
DURAND écrit "Blanc" dans /Mes préférences/.

mais :

* Alors que G. DUPONT écrit "Noir" dans /Les couleurs que j'aime/,
mais d'autres, tels J. Durand, ont critiqué son point de vue.

... parce que dans le second cas, Durand n'est pas explicitement
présenté comme un auteur. Mais je me demande si cela est bien
justifié. En ce qui vous concerne, avez-vous une règle simple pour
savoir si vous mettez les petites caps ou pas?

Thomas