[typo] Re: et/ou

[Patrick <patlist@xxxxxxxxxxxxx>]

Le 9/06/10 à 15:54 +0200, Leraillez Benoît écrivait :

>Le 9 juin 2010 à 11:52, marie-alexandre a écrit :
>
>> - Il vous prescrira une échographie ou une mammographie.
>> est-il équivalent à
>> - Il vous prescrira une échographie et/ou une mammographie.
>
>	Tout dépend de ce que vous voulez dire, comme le « fromage ou dessert ». Tout le monde sait que sur le menu au recto, c'est « fromage et dessert » alors, si on ne sait faire la différence en fonction du contexte on est un peu limité ou neuneu pour les intimes ;)
>
>	Le contexte fait la différence et il est facile de comprendre les sens de :
>
>	- Il vous prescrira une échographie, ou mammographie.
>	
>	- Il vous prescrira une échographie ou une mammographie.
>
>	Le « ou » est remplaçable par « c'est à dire » ou non ? ;)
>
>	De plus, la mammographie étant un type d'échographie

...

Pas du tout !

L'échographie utilise des ultrasons, uniquement.
La mammographie se fait avec des rayons X. Principalement par radio conventionnelle comme le dépistage systématique (Aprémas), plus rarement par scanner ou par résonance magnétique nucléaire (IRM).

Même si toute image (médicale) du sein sur un support film ou papier, est une mammographie au sens strict, de quelque méthode qu'elle provienne (écho, radio, scan, IRM...)
J'exclus celles qui paraissaient dans Playboy et Cie.

Mais bon, je suis un peu hors sujet...

-- 
Patrick