[typo] Re: Re: Re: RE: RE: Montague ou Montaigu avec dérive hors charte comme d'hab

[Didier Pemerle <didpem@xxxxxxx>]

Le 25 avr. 12 à 16:37, christian dufour a écrit :

> Le 25/04/2012 15:24, Didier Pemerle a écrit :
> > Je suis plutôt sensible à l'argument de Jean-Pierre Lacroux en  
> > faveur de la francisation. [...] les Inuit...
> Les Esquimaux, donc, en français.

Oui, je sais bien, mais « Inuit » est lexicalisé. En outre, « Equimau  
» est la transciption d'un terme amérindien désignant péjorativement  
les Inuit ou Inuits, d'après ce que j'ai compris. C'est comme appeler  
les Français « Welsches » parce que c'est comme ça qu'on les  
désignait péjorativement sur l'autre rive du Rhin. « Inuit » n'est  
pas très exotique par rapport aux possibilités et usages phonétiques  
du français. Si ? Non.
D.