Archive Liste Typographie
Message : Rép. : [typo]Guillemets de continuité avec InDesign ?

(Nicolas LARDERET) - Lundi 20 Août 2012
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Rép. : [typo]Guillemets de continuité avec InDesign ?
Date:    Mon, 20 Aug 2012 09:18:46 +0200
From:    "Nicolas LARDERET" <nicolas.larderet@xxxxxxx>

Bonjour,
 
J'ai eu une idée ce matin, en lisant le fil des réponses... Je ne sais pas si c'est une technique qui marche, mais votre problème me fait penser à mes (vieux) cours de HTML datant des débuts d'internet, quand on doit mettre un texte en forme tout en l'adaptant aux différentes largeur d'écran.
Si vos pavés de citations sont bien distincts des autres (avec un renvoi à la ligne à chaque début et fin de citation), vous pouvez peut-être vous en sortir avec un tableau d'une ligne et de deux colonnes. Dans la première colonne, vous mettez vos guillemets, dans la seconde, vous mettez votre texte justifié. Si les deux colonnes sont alignées sur votre grille de base, ça devrait être invisible, pour peu que vous masquiez les bordures du tableau en leur donnant une épaisseur de zéro point. Ainsi, si l'on change la largeur de l'affichage, la largeur du tableau s'adaptera-t-elle peut-être ? Si ça marche, c'est peut-être plus souple que la méthode utilisant des styles d'objet.
 
My two cents
 
Cordialement,
 
NL

 
Chargé de communication
Magazine départemental
Conseil général des Hautes-Alpes
>>> Le 17/08/2012 à  19:34, Gil Fonlladosa <giloub4@xxxxxx> a écrit dans le message <1E137DB7-4685-4DC1-A5CF-E105B7627F76@xxxxxx> :
Bonjour,

Le fil précédent ayant peu à peu dérivé, je recherche toujours une solution commode pour composer du texte justifié doté de guillemets de continuité. Le visuel ci-dessous a été obtenu en suivant la technique de Gilles Coleu (merci à lui).

Utilisant les styles d'objet, il présente l'inconvénient de figer la composition (coupes éventuelles, modifications de la maquette ou de la police, etc.). Existe-t-il une méthode plus souple ?

D'avance merci,

Gilou