Re: [typo] Un air de jamais vu...

[Denis Jacquerye <moyogo@xxxxxxxxx>]

Intéressant,
La marque de référence ※ est mentionnée dans les articles
Wikipédia en français
https://fr.wikipedia.org/wiki/Symboles_typographiques_japonais#Autres_signes
et en anglais https://en.wikipedia.org/wiki/%E2%80%BB#.E2.80.BB
Il y a aussi des articles propres au symbole japonais, appelé kome
(riz) ou komejirushi (symbole de riz), sur Wikipédia en allemand
http://de.wikipedia.org/wiki/Komejirushi , espagnol
http://es.wikipedia.org/wiki/Komejirushi , néerlandais, coréen et
japonais.

Selon la page http://www.jekai.org/entries/aa/00/nn/aa00nn28.htm
utilisée comme référence dans ces articles, la marque de
référence japonaise est légèrement différentes de l’astérisque
(ou de l’obèle † et double obèle ‡) parce qu’elle ne renvoie pas à
une note en pied de page, mais bien un note ou instruction dans le
corps du texte.

On peut tout de même se demander comment ce symbole se retrouve, en
français, sur une carte postale.

--
Denis Moyogo Jacquerye

2013/1/7 Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>:
> Le 07/01/2013 14:34, salix9506@xxxxxxxxx a écrit :
>
>> Bonjour,
>>
>> Je remercie vivement les auteurs des réponses.
>> Mais je suis étonné que sur ce site de spécialistes de la typographie la
>> croix
>> de Saint-André pointée ne soulève pas plus d'intérêt.
>> Quelqu'un aurait-il déjà rencontré ce signe dans un texte ?
>> Il semblerait bien qu'il ait été peu usité.
>
> La table de caractères de Linux donne aussi :
> Noms alternatifs :
>  • Japanese kome
>  • Urdu paragraph separator
>
> Il semble que son usage soit le même que pour l'astérisque, mais plutôt au
> pays du soleil levant.
>
> Jean-Luc
>
>
> La liste Typo — discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
>
>
>