Re: [typo] Espace après apostrophe

[Pierre Duhem <pierre@xxxxxxxxx>]

Bonjour Didier,

Le lundi 20 mai 2013, à 18:30, vous écriviez :

DP>  C'est d’ailleurs ce qui est appliqué dans mon édition («  
DP> Bibliothèque de Cluny », Paris, Armand Colin, 1959) de Laforgue.  
DP> C'est aussi ce qu’on lit ici : http://poesie.webnet.fr/ 
DP> lesgrandsclassiques/poemes/jules_laforgue/ 
DP> le_brave_brave_automne.html. Résumons : c’est la première graphie qui
DP> est la bonne.

Permettez-moi d'être radicalement opposé à votre position.
L'élision est provoquée par le contact entre un e muet et ce qui suit.
Et ce qui suit doit suivre, pas rester distant. Sinon, il faut
composer avec le e muet présent en indiquant au locuteur qu'il faut
qu'il élide... Ce qui sera conforme au souhait du poète à un instant
donné, mais pas dans un siècle...

Je me suis longtemps posé la question de la composition de la formule
chti une tassedcafé. Il faut bien une apostrophe entre le d et le
café, mais comment transcrire le fait que l'accent est mis sur la
seconde syllabe de tasse, ce qui est atypique et ce qui oblige à
manger le second e muet entre d et café ?

-- 
Bien à vous
Pierre Duhem
mailto:pierre@xxxxxxxxx