Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] "hainième" fois

(Jacques Melot) - Dimanche 09 Mars 2014
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] "hainième" fois
Date:    Sun, 9 Mar 2014 17:05:24 +0100
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>

Title: Re: [typo] "hainième" fois
 Le 9/03/14, à 17:02 +0100, nous recevions de Thierry Vohl :

Tout cela ne se situe-t-il pas dans un vaste courant de perte du sens (dont on devine ce que ça peut annoncer...)  ?


[J. M.]   Dans mon message, j'ai hésité à ajouter « avoir du sens » au lieu de « avoir un sens », mais au dernier moment je me suis aperçu que ça ne se traduisait pas par un allongement...

   J. M.


Dans les mêmes eaux, à peu près, la majorité des indications horaires sont maintenant abrégées en henry (H), unité d'induction du S.I. (système international) et non en heure (h)... Pourquoi pas alors en kilomètres, eh ?

« Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde. » Albert Camus.

T.V.


 Le 9/03/14, à 16:41 +0100, nous recevions de Jacques ANDRÉ :

Le 9 mars 2014 à 16:36, Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx> a écrit :


[J. M.]   Ça fait pas mal de temps que je me fais la réflexion : le ème gagne du terrain et va finir par détrôner le e, en tout cas devenir l'usage majoritaire, si ce n'est pas déjà fait.

Et puisque que René Borg vient juste de mourir, il n'y a plus personne pour dire « pourquoi faire simple quand c'est si simple de faire compliqué ».


[J. M.]   Marrant, car en répondant (ci-dessus), je me suis retenu d'ajouter : « Quand il s'agit de remplacer des mots français qui remplissent parfaitement leur rôle par de l'anglais, on invoque la brièveté, mais quand on change l'usage français tout en restant dans le français, c'est souvent pour rallonger. » Je pensais à « qu'est-ce que c'est ? » qui a remplacé « qu'est-ce ? » (à la grande hilarité des étrangers qui se mettent au français, soit dit en passant).

   J. M.


J.A.



La liste Typo - discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>



La liste Typo - discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>



La liste Typo ? discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>