Re: [typo] "hainième" fois

[Denis Jacquerye <moyogo@xxxxxxxxx>]

2014-03-12 17:14 GMT+00:00 Denis Jacquerye <moyogo@xxxxxxxxx>:

2014-03-12 13:08 GMT+00:00 André Bellaïche <abellaic@xxxxxxxxxxxxxxx>:

En mathématiques, il me semble qu'à l'heure actuelle on utilise n-ième (écrit tel quel). C'est en tout cas la convention que nous imposons à tous nos auteurs dans la maison d'édition dont je m'occupe, sauf à un qui a la tête particulièrement dure. Celui-là écrit n^e, i^e (c'est-à-dire n ou i avec le e en exposant), les chances de confondre avec « n puissance e », étant rigoureusement nulles. Question de contexte.

Mais jamais, dans les bonnes maisons d'édition, personne ne compose avec ème ou ième en exposant.

Ceci dit, je ne parle que de mathématiques écrites par des mathématiciens, je ne sais pas ce que font les statisticiens, les ingénieurs, les géographes, les médecins…

À ma connaissance, ils font parfois un peu ce qu'ils veulent. On retrouve facilement plusieurs notations pour la même chose: n^ième, n^ème, n-ème, n-ième, nième ; avec n, i, (n+1), (n-1), k et d’autres.  

Je viens de voir dans Mémento typographique de Gouriou, à la page 104, le texte suivant :

On écrit n^ième dans les textes, n étant en italique et « ième » en lettres supérieures (^ième) ; l’article ne s’élide pas :

    pour la n^ième fois

    c’est la n^ième intervention

--
Denis Moyogo Jacquerye