Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Guillemets italiques
(Jean-Luc BLARY) - Jeudi 03 Mars 2016		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Guillemets italiques
Date:    Thu, 03 Mar 2016 10:23:26 +0100
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>
Le 03/03/2016 09:14, Oriet Amalric a écrit :
Dans les codes « modernes », lorsque l’on évoque la question, c’est pour dire qu’une citation en langue étrangère soit ne se met pas entre guillemets sous prétexte que l’italique suffit (dans le sens de ce que dit Anne, donc), soit que les guillemets restent en romain dans ce cas (contrairement à ce que propose Jean-Luc).
Oh là ! non, jamais je n'ai dit qu'il fallait aussi mettre les guillemets en italique, faut mieux me lire !  >:o

1. Italique pour _expression_ étrangère.
2. Guillemets pour encadrer une citation.
Ce sont deux choses distinctes et indépendantes.

Jean-Luc