Re: [typo] Rencontre du 4e type

[Yoann LE BARS <yoann@xxxxxxxxxxx>]

	Salut à tous !

Le 23/12/2016 à 09:25, Oriet Amalric a écrit :
> Selon moi, l'essentiel des modifications importantes sur les langues parlées en France (la totalité ?) est le fait de petits groupes influents et non représentatifs de l'usage dominant du moment (académiciens via leur dictionnaire, imprimeurs-typographes des premiers temps, grammairiens normatifs, enseignants et pédagogues ayant imposé le « français standard » dans les écoles de la République…)

	Si par exemple on regarde REY (2007), on voit qu’en dépit de toutes les
volontés normalisatrices, c’est bien d’abord les usages qui ont modifié
la langue. D’ailleurs, les auteurs, y compris ceux cité par la norme,
n’hésitent pas à s’écarter de cette norme. En fait, ce n’est pas parce
que la norme est donné à une période donné qu’elle est représentative de
l’usage de la langue.

	Cela dit, depuis la Révolution française, il y a bien eu certaines
d’imposer une norme et une volontés de faire disparaître certains
parlés, mais si j’ai bien compris ce que disent les sociolinguistes, la
disparition effective est plus le fait d’une intégration par les
locuteurs de l’aspect péjoratif qu’a pu prendre tel ou tel parlé que de
la volonté légale. Cela dit, qu’il y ait bien des mécanismes
d’influences mutuelles me semble clair.

	À bientôt.

REY, Alain, Frédéric DUVAL et Gilles SIOUFFI, 2007. /Mille ans de langue
française, histoire d’une passion/, Perrin.

-- 
Yoann LE BARS
http://le-bars.net/yoann/

--Message envoyé grâce à OBM, la Communication Libre par Linagora