[typo] Demande de renseignements

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Demande de renseignements

   Bonjour à tous,

-- comment dit-on « marche » en allemand (la marche d'un journal, par exemple, c'est-à-dire l'ensemble des règles typographiques propres à un éditeur)

-- j'ai besoin de l'analogue des Règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale pour les langues suivantes : espagnol, italien, allemand (surtout les deux premières). Par là j'entends quelque chose de sérieux et traditionnel, utilisable pour une édition de qualité. On trouve quantité d'abrégés de composition dans divers langues, mais le plus souvent ces documents incluent des règles issues de la composition anglo-saxonne par contamination, fixant par exemple en règle l'usage de « et al. » à la place de « y col. » (peut-être une contamination du français « et coll. ») ou « y otros » en espagnol. Ce type de manuel entérinant sans retenue ni esprit critique toutes les contaminations de l'anglais ne m'intéresse pas.

   Merci par avance de toute aide,

   Jacques Melot