Re: [typo] Demande de renseignements

[mea info <info@xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Succinctes mais contributives, les pages langues étrangères vertes du 
Guide du typographe, 7e édition, 2015.

Il me semble bien que nous y avons mis certaines réponses à ces questions...

mea


Le 29/05/2017 à 12:56, Jacques Melot a écrit :
>    Bonjour à tous,
>
> -- comment dit-on « marche » en allemand (la marche d'un journal, par
> exemple, c'est-à-dire l'ensemble des règles typographiques propres à un
> éditeur)
>
> -- j'ai besoin de l'analogue des/Règles typographiques en usage à
> l'Imprimerie nationale/ pour les langues suivantes : espagnol, italien,
> allemand (surtout les deux premières). Par là j'entends quelque chose de
> sérieux et traditionnel, utilisable pour une édition de qualité. On
> trouve quantité d'abrégés de composition dans divers langues, mais le
> plus souvent ces documents incluent des règles issues de la composition
> anglo-saxonne par contamination, fixant par exemple en règle l'usage de
> « et al. » à la place de « y col. » (peut-être une contamination du
> français « et coll. ») ou « y otros » en espagnol. Ce type de manuel
> entérinant sans retenue ni esprit critique toutes les contaminations de
> l'anglais ne m'intéresse pas.
>
>    Merci par avance de toute aide,
>
>    Jacques Melot
>
>
>
> La liste Typo — discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>