[typo] e: Demande de renseignements

[Marie-Christine Raguin <adlitteram83@xxxxxxxxx>]

Pour l'italien, j'utilise :

Roberto Lesina, Il nuovo manuale di stile, Zanichelli, 2009.

J'en ai déjà parlé sur cette liste, je le trouve très complet, très bien fait. Et, @Jacques Melot, il n'est pas recommmandé "et al." mais "e altri" !

Bonne continuation,

Marie-Christine

Le 29/05/17 à 14:28, jtombeur@xxxxxxxxxxx a écrit :

De mémoire, l'orthotypographe manueliste en pointe dans le monde hispanophone reste Jorge de Buen (le bien nommé) :
https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_de_Buen_Unna
Sinon, pour dépanner (je ne peux me prononcer sur la validité de toutes les règles) : 
http://dem.colmex.mx/repository/pdfs/0045-56DEMReglas.pdf
​Effectivement, l'ex-« Roman » comporte un abrégé des principales règles pour l'italien et l'allemand.


De : listes@xxxxxxxxxxx
A : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé: lundi 29 mai 2017 13:53
Objet : Re: [typo] Demande de renseignements
 

 

lundi 29 mai 2017, Jacques ANDRÉ a écrit :


Réponse en privé...



Le 29 mai 2017 à 12:56, Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx> a écrit :

-- j'ai besoin de l'analogue des Règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale pour les langues suivantes : espagnol, italien, allemand (surtout les deux premières).

JA> Le Guide du typographe (ex-romand)  consacre une dizaine de pages aux règles typo italiennes. D'après un ami qui en avait besoin dans le cadre d'une collaboration franco-italienne, c'est assez complet malgré sa petite taille et les listes du type « Voici quelques exemples... » !...

[A]  Ledit Guide consacre aussi des pages à l'allemand (16 pages ) et à l'espagnol (18 pages).
Aimable souvenir.

--
Armelle D.                       



La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>

 

 

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>