Re: [typo] Internet, vos avis ?

[Jean-Marc Bourguet <jm@xxxxxxxxxxxx>]

On 20.07.2017 00:01, Didier Pemerle wrote:
> > Le 19 juil. 2017 à 19:45, Laurence Michel <pourlaurence@xxxxxxx> a
> > écrit :
> >
> > Bonsoir, re-bonsoir, rebonsoir*,
> >
> > Il semble qu'à présent soit recommandé _internet_ – et
> > _l'internet_ – avec initiale minuscule (si j'ai bien compris, _le
> > Net_ la garderait car c'est un surnom, comme _la Toile_).
>
> Je vois plutôt un anglicisme dans cette cap. L’avion, par exemple,
> nom propre passé dans le commun, comme internet, n’en prend pas. De
> toute façon, le nom « internet » est totalement lexicalisé en
> français.

Plus qu'un anglicisme, c'est une survivance des années 80 pendant
lesquelles il y avait, au moins en possibilité(*), plusieurs internets,
Internet avec une majuscule en désignait un particulier, héritier direct
d'Arpanet auquel l'accès était encore très contrôlé. Depuis l'accès à
Internet s'est libéré et s'ils ont existé, les réseaux concurrents ont
été absorbés par Internet. C'est un peu avant mon temps mais
la doc quand j'ai commencé continuait à insister sur la nuance.  Elle a
perdu de son intérêt, cela fait au moins 25 ans que le seul internet est
Internet.  En fait, continuer à la faire est risquer d'être incompris.

(*) Je connais d'autres réseaux non locaux, BITNET, FidoNet par example,
mais je ne suis pas sur qu'ils aient été des internets, c'est-à-dire 
qu'ils
utilisaient les protocoles de la pile IP.  Ils se sont retrouvés 
absorbés
par Internet.

A+

--
Jean-Marc