Re: [typo] Particule

Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Particule
(Bernard Lombart) - Samedi 05 Mai 2018

Navigation par date [ Précédent Index Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ]

Subject:	Re: [typo] Particule
Date:	Sat, 05 May 2018 10:39:35 +0200
From:	Bernard Lombart <lombart@xxxxxxxxxxxx>

Bonjour Luc. Pour botter en touche : il suffirait d'écrire à la française « d'Almeida », puisque les particules élidées sont, en principe, conservées (Lacroux)...

B. L.

====

Le 04.05.2018 22:12, LISTES-PERSO(gmail) a écrit :

Bonjour ou bonsoir ?

Question qui m'est posée et me laisse asséché.

On écrit « le maréchal de Turenne », mais Turenne (Condé, etc.)

Pour un monsieur de Almeida (portugais ou Portugais), l'usage « sec » sera-t-il « de Almeida » ou « Almeida »?

J'ignore s'il est noble ou pas, au demeurant...

--

Luc BENTZ

http://www.langue-fr.net

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>

[typo] Particule, LISTES-PERSO(gmail) (04/05/2018)

Re: [typo] Particule, Bernard Lombart <=

Re: [typo] Particule, ArDomenach (05/05/2018)

Re: [typo] Particule, Bernard Lombart (05/05/2018)

<Possible follow-ups>

Re: [typo] Particule, jtombeur (05/05/2018)