Bonjour,
Il ne faut pas confondre l'impérialisme linguistique anglo-américain avec la langue angloise de nos voisins (et néanmoins amis) de la grande île outre-manche.
Our revels now are ended. These our actors,
As I foretold you, were all spirits, and
Are melted into air, into thin air:
And like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd tow'rs, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Yea, all which it inherit, shall dissolve,
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on; and our little life
Is rounded with a sleep.
The Tempest Act 4, scene 1, 148–158
Salutations du nuage poétique errant dans les cieux.
Le 26/10/2019 à 16:36, Claude Mongrain
a écrit :
Bonjour,
Je pense que les deux situations ne se comparent pas.
Quand les Anglais prennent nos mots, c’est une victoire, quand nous prenons leurs mots c’est une défaite.
—
Salutations de Saint-Alexis-des-Monts, Mauricie
Claude Mongrain
--
ndsv
ndsv