Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...

(Yoann LE BARS) - Vendredi 17 Avril 2020
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Le ou la Covid-19 ?...
Date:    Fri, 17 Apr 2020 00:33:11 +0200
From:    Yoann LE BARS <yoann@xxxxxxxxxxx>

	Bonjour à tous !

	Du coup, pour information, au sujet de la Covid-19, je viens de publier
deux articles :

http://le-bars.net/yoann/fr/2020/04/07/un-point-sur-la-chloroquine/

http://le-bars.net/yoann/fr/2020/04/13/chloroquine-et-ethique/

Le 16/04/2020 à 23:29, Philippe MICHEL a écrit :
> Donc LE COVID, c'est le virus, LA COVID C'est la maladie induite par ce
> dernier ?

	Le virus, c’est le SARS-CoV-2. La maladie induite, c’est la Covid-19.
Pour ma part, j’use des genres que j’ai le plus entendus dans les
laboratoires, pas ce que l’on entend dans les médias, soit le SARS-CoV-2
(comme le virus) et la Covid-19 (comme la maladie).

	Cela dit, une langue est d’abord une question d’usage et comme l’usage
majoritaire tend à utiliser le masculin pour les deux, sans doute parce
que derrière il y a plutôt le neutre, il y a des chances pour que ce
soit cet usage qui s’installe. Je pense que l’important est d’être cohérent.

	À bientôt.

-- 
Yoann LE BARS
http://le-bars.net/yoann/
Diaspora* : ylebars@xxxxxxxxxxxxxxx