Re: [typo] [HS] Au sujet de la Covid-19 [etait] Le ou la Covid-19 ?...

À mes étudiants qui mettent "escarre" au masculin, je leur rappelle que ça s'attrape au lit, qu'on arrive plus à s'en dépêtrer ensuite, donc c'est féminin (pas taper !)

Philippe MICHEL

Le 17/04/2020 à 17:05, jtombeur@xxxxxxxxxxx a écrit :

‌Si j'ai bien compris, on dit encore la mémoire de l'eau, mais non le mémoire de l'eau (laquelle n'a pas encore gravé de mémoire dans la pierre).
À un moment, j'ai tenté de remplir mes cartouches avec une dilution de 20mg/l de quinine dans l'encre de Chine : effets indésirables au-delà du c. 16.
En tout cas que ce soit le (virus) ou la (maladie), l'effet sur Le Démocrate de l'Aisne a été fatal. De là à en déduire qu'il s'agit d'un virus anti-démocratique, je ne m'y risquerai pas.
Histoire de « minimiser les tensions » je n'aborderai pas non plus la question de savoir si traduire par la Covid démontre ou non la propension à féminiser ce qui dérange et masculiniser ce qui arrange (vieille lune à propos des cyclones). Je m'en tiens à constater que le quinquina fut à la base de la quinine.

Subject:	Re: [typo] [HS] Au sujet de la Covid-19 [etait] Le ou la Covid-19 ?...
Date:	Fri, 17 Apr 2020 14:20:07 -0400
From:	Anne <ann.guille@xxxxxxxxx>