Re: [typo] Coupure après apos

[Olivier Randier <olivier.randier@xxxxxxxxx>]

Personnellement, j'ai toujours évité la coupe après l'article élidé et une voyelle ou une diphtongue initiale (l'é-glise, l'é-tat). Ce qui est sûr, c'est qu'aussi bien XPress qu'Indesign comptabilisaient bien l'article élidé pour calculer les divisions, ce qui me contraignait sans cesse à des corrections de division manuelle. Je ne sais pas si ça a été corrigé dans les versions plus récentes (j'en doute). Du coup, ça peut poser quand même des problèmes pour certains mots, qui deviennent insécables et -- relativement -- longs : l'oiseau, l'autrice...

Maintenant, Lacroux a raison, dans des conditions difficiles, il vaut mieux une mauvaise division qu'un mauvais espacement (n-ième principe de Lacroux). Disons qu'on n'autorisera ces coupes qu'en dernier recours.

Jamais trouvé de source pour justifier mon usage (qui relève de la pure logique d'interprétation des règles au doigt mouillé), toutefois, si quelqu'un en connait une, je suis preneur (même si je ne suis plus guère pratiquant).

Mes deux zouzim

____________

Olivier Randier

Le mar. 6 avr. 2021 à 20:06, mea info <info@xxxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

Pardonnez mon outrecuidance... mais il ne s'agit pas de coupure
(séparation de deux mots) et encore moins de césure (terme de poésie).
Nous parlons de division de mots...

L'au-teur n'est pas une division choquante en soi quand elle a lieu dans
une justification courte (colonne de journal ou autre). En revanche, on
pourrait l'éviter si la justification est suffisamment large pour ce
faire...

Mais j'enfonce des portes ouvertes je crois bien...

mea

Le 06/04/2021 à 17:38, Jacques André a écrit :
>
> On me pose la question suivante, à laquelle je n’ai pas de réponse
> évidente...
>
>> Lorsqu'on dit qu'on veut _une césure avec trois lettres minimum sur la
>> première ligne_ est-ce que tu
>> es d'accord avec moi sur le fait que l'article élidé ne doit pas faire
>> partie du compte de lettres ?
>>
>> Donc que
>>
>> l'au-
>> teur
>>
>> ne devrait pas être autorisé parce que en ce qui concerne le mot
>> "auteur" il n'y a que deux lettres sur la
>> première ligne.
>
> Qui a des compétences sur ce sujet ?
>
> J.A.
>
>
> La liste Typo — discussions typographiques
> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
>
>

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>

--

____________

Olivier Randier