Re: [typo] cotes bibliothèque : lettre complément Daunou

[Michel Bovani <michel.bovani@xxxxxxxxxx>]

Le 18 janv. 2024 à 12:29, Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

Bonjour,

c'est joli et intrigant. C'est une sorte de badge ou ça sert dans des mots ?

on a plutôt l'impression que ce sont des pictogrammes, et de toute façon si vous entrez ça dans un catalogue comme du texte, comme il n'y a pas de caractère unicode correspondant je ne vois pas trop ce que vous cherchez à faire. Je suppose que la suggestion de Michel, c'est de se donner une représentation unicode, qqch comme Æ↓a à saisir/utiliser dans vos fichiers et d'implémenter dans un police la ligature pour avoir le picto espéré pour l'affichage ?

Je dois dire qu’au départ j’ai eu un doute. Puis, en lisant la réponse de Jacques, je me suis dit que l’on avait tous les deux compris à peu près la même chose.

On a un logiciel de reconnaissance de l’écriture manuscrite à qui on a appris à reconnaître des marques de cotation (manuscrites donc) dans des registres de prêt. Je suppose (ça me semble implicite) que le dit logiciel peut être configuré pour envoyer quelque chose de simple en sortie. Du genre un caractère courant (Æ, Œ, C, etc.) suivi d’un chiffre ou d’un ou deux caractères (l’essentiel étant que cette suite de caractères ne puisse se rencontrer nulle part ailleurs).

À partir de là il me semble quand même que l’essentiel est acquis : quelqu’un d’informé interprétera (par exemple) Œ1 comme le caractère Œ avec un petit a à l’intérieur.

Il reste juste maintenant à fabriquer un moyen d’obtenir un glyphe ressemblant au caractère manuscrit (c’est à dire justement  le caractère Œ avec un petit a à l’intérieur). Ce que je dis c’est que le glyphe lui même n’a pas besoin d’être répertorié dans Unicode : il suffit qu’il résulte d’une ligature Œ+1->le glyphe en question. Ce qui me semble jouable avec les fonctionnalités opentype de la fonte conçue pour l’occasion. Et ça sera exploitable avec un logiciel raisonnablement évolué, genre Indy ou lualatex. Avec un peu de chance, un copier coller dans le PDF obtenu en sortie permettra même de récupérer la suite de caractères Unicode initiale.

Et il suffit de partir de n’importe quelle fonte libre et de la compléter avec ces ligatures.

Tenez-nous au courant de vos avancées !

Oui ! Merci !

-- 
Michel Bovani
Michel.Bovani@xxxxxxxxxx

https://anthroposaurus.fr